Вот в России многие зовут Толстого не иначе как Лев Николаевич, а для американцев, получается, он просто Leo. Как Ди Каприо. Странно, что Достоевский не Fedja. Обложка же от Penguin снова выше всяких похвал. Рассчитана она явно на дамскую аудиторию. А нам себе и не жалко. Обратите внимание, что фразы с обложки как на английском, так и на русском языках.