Лев Толстой - Анна Каренина #1

Американская обложка "Анны Карениной"
Издательство

Вот в России многие зовут Толстого не иначе как Лев Николаевич, а для американцев, получается, он просто Leo. Как Ди Каприо. Странно, что Достоевский не Fedja. Обложка же от Penguin снова выше всяких похвал. Рассчитана она явно на дамскую аудиторию. А нам себе и не жалко. Обратите внимание, что фразы с обложки как на английском, так и на русском языках.

Добавить комментарий

Тем временем

Владимир Набоков - Лекции по зарубежной литературе (обложка)
Это он, поэт, писатель и преподаватель Корнеллского университета, наш с вами соотечественник и в то же время американский гражданин, умерший в городке на западе Швейцарии. Интересная творческая личность как для изучения, так и просто знакомства. Будете знакомиться с ним через поэзию - обязательно...
"Лекции по зарубежной литературе" (Владимир Набоков)