Лев Толстой - Анна Каренина #1

Американская обложка "Анны Карениной"
Автор
Лев Толстой
Книга
Анна Каренина
Откуда
Русская литература
Издательство
Penguin
Страна
Америка/Англия

Вот в России многие зовут Толстого не иначе как Лев Николаевич, а для американцев, получается, он просто Leo. Как Ди Каприо. Странно, что Достоевский не Fedja. Обложка же от Penguin снова выше всяких похвал. Рассчитана она явно на дамскую аудиторию. А нам себе и не жалко. Обратите внимание, что фразы с обложки как на английском, так и на русском языках.

в розовых тонах
строчки
линии

Добавить комментарий

Тем временем

Франц Кафка "Процесс" (англоязычная обложка)
Американская обложка "Процесса" Франца Кафки от издательства Penguin так и светится доброжелательностью и простотой. Чего никак не скажешь о самом произведении Кафки. Занятно было бы посмотреть на покупателя, не читавшего "Процесс" и ориентировавшегося при выборе сугубо по обложке.
"Процесс" (Франц Кафка)