Ещё одна классическая обложка "Великого Гэтсби", полный замысел которой ясен не вполне. Кто? Где? Куда? Откуда? Вопросов гораздо больше, чем ответов. Если хорошенько приглядеться, в правой половине обложки можно заметить контур лица.
Англоязычное издание "Зоны" Сергея Довлатова с каноничным переводом Энн Фридман получило от издательства Oneworld вполне достойную обложку. Возможно, Довлатов во время службы в лагерной охране наблюдал что-то подобное: забор, барак, высоковольтные провода и хмурое небо над головой.
Добавить комментарий