Роман Арнона Грюнберга "Фантомная боль" перевели и на чешский язык. Обложка от пражского издательства Argo проста и неказиста, но опрятна и аккуратна. Одинокий автомобиль на фоне однообразных городских строений и небо, затянутое пасмурной плёнкой.
И в Финляндии есть свой "Гэтсби". Выше обложка от издательства Loisto. Обратите внимание на финское название книги - "Kultahattu", никакого намёка на имя Джея Гэтсби, его здесь просто нет. А переводится название, как "Золотая шляпа". Забавно, не так ли? Золотая-то ладно, великий-золотой - в...
Добавить комментарий