Иоганн Гёте - Фауст #3

Немецкая обложка "Фауста" Гёте
Книга
Страна

Что может быть сильнее "Фауста" Гёте? А ничего, по отзывам многих. В детстве я не совсем понимала, почему говорят "посильнее", а не "лучше" или "душевней", или "умнее". Лишь спустя десяток лет я узнала, что помимо прочего тут происходит игра слов, ведь Faust переводится с немецкого как "кулак". Что посильнее фауста Гёте?.. Фауст Кассиуса Клея?)

Добавить комментарий

Тем временем

"Каштанка" Чехова от Махаона
"У ти лапуля какая!" - так и тянет сказать и почесать собачку с картинки за ушком. Но мы-то с вами люди серьёзные, поэтому просто восхитимся прекрасным рисунком Натальи Демидовой, а также работой редактора (или дизайнера?) издательства Махаон, который ничего в нём не испортил. В издательствах это...
"Каштанка" (Антон Чехов)