Оригинальное решение: использование английской буквы Y в качестве бокала. Что характерно, лицо Джея Гэтсби окутывает тьма. Судя по контексту, обложка явно не современная. И очень может быть, что её до поры до времени скрывала суперобложка.
Англоязычное издание "Зоны" Сергея Довлатова с каноничным переводом Энн Фридман получило от издательства Oneworld вполне достойную обложку. Возможно, Довлатов во время службы в лагерной охране наблюдал что-то подобное: забор, барак, высоковольтные провода и хмурое небо над головой.
Комментарии
Что-то тебя на Гэтсби потянуло...
14:41, 10 Дек 2013.
Да, что есть, то есть. Скоро спецматериал по такому случаю будет. Милости просим.
19:15, 10 Дек 2013.
Добавить комментарий