Сергей Довлатов - Зона #1

Британская обложка "Зоны" Сергея Довлатова
Автор
Сергей Довлатов
Книга
Зона
Откуда
Русская литература
Издательство
Oneworld
Страна
Америка/Англия

Англоязычное издание "Зоны" Сергея Довлатова с каноничным переводом Энн Фридман получило от издательства Oneworld вполне достойную обложку. Возможно, Довлатов во время службы в лагерной охране наблюдал что-то подобное: забор, барак, высоковольтные провода и хмурое небо над головой.

забор
на окраине
небо

Добавить комментарий

Тем временем

Отечественная обложка "Улисса" Джойса
Занимательная обложка, не правда ли? В центре Джеймс Джойс в шляпе и с тросточкой, а вокруг чёрт знает что творится: ангелы с куриными ногами, летающие рыбы, миниатюрный кораблик... А ведь всё это фрагменты античной живописи. И кому как не "Улиссу" быть к ним на возможно близком расстоянии?
"Улисс" (Джеймс Джойс)