Осип Мандельштам - Избранные стихи #1

Англоязычное издание поэзии Мандельштама

Тёплые тона, мягкие тени, дерево, птица, цепочка... Англоязычное издание избранных стихотворений Осипа Мандельштама получило на обложку картину голландского живописца, ученика самого Рембрандта, Карела Фабрициуса. Картина прямиком из 1654 года, называется она "Щегол". В результате мы получили книгу, на которую не просто приятно смотреть, но и которую приятно взять в руки. Про чтение я даже не упоминаю, надеюсь только, что Мандельштам в переводе не вполне уступает оригиналу.

Добавить комментарий

Тем временем

Немецкая обложка "Гэтсби" от Dtv
Обложка "Великого Гэтсби" от немецкого издательства Dtv. Вряд ли это Дэйзи в шапочке, скорее, Джордан Бейкер, холодная и немного вульгарная, так и не состоявшаяся партия для Ника Каррауэя. Должна же и она была рано или поздно выступить заглавным лицом. Оригинальная картина, используемая для...
"Великий Гэтсби" (Фрэнсис Скотт Фицджеральд)