Осип Мандельштам - Избранные стихи #1

Англоязычное издание поэзии Мандельштама

Тёплые тона, мягкие тени, дерево, птица, цепочка... Англоязычное издание избранных стихотворений Осипа Мандельштама получило на обложку картину голландского живописца, ученика самого Рембрандта, Карела Фабрициуса. Картина прямиком из 1654 года, называется она "Щегол". В результате мы получили книгу, на которую не просто приятно смотреть, но и которую приятно взять в руки. Про чтение я даже не упоминаю, надеюсь только, что Мандельштам в переводе не вполне уступает оригиналу.

Добавить комментарий

Тем временем

Нидерландская обложка "Великого Гэтсби"
Стильная ретро-обложка непревзойдённого "Гэтсби" из Нидерландов. Мужчина нам показан в профиль, он неторопливо зажигает сигарету. Может быть, нервничает, а может, просто устал. Кто это - сам Джей Гэтсби? Или всё же Том Бьюкенен? Обложка от голландского издательства Atlas, из серии "Двадцатый век".
"Великий Гэтсби" (Фрэнсис Скотт Фицджеральд)