Осип Мандельштам - Избранные стихи #1

Англоязычное издание поэзии Мандельштама

Тёплые тона, мягкие тени, дерево, птица, цепочка... Англоязычное издание избранных стихотворений Осипа Мандельштама получило на обложку картину голландского живописца, ученика самого Рембрандта, Карела Фабрициуса. Картина прямиком из 1654 года, называется она "Щегол". В результате мы получили книгу, на которую не просто приятно смотреть, но и которую приятно взять в руки. Про чтение я даже не упоминаю, надеюсь только, что Мандельштам в переводе не вполне уступает оригиналу.

Добавить комментарий

Тем временем

"Приключения Гекльберри Финна" - обложка от Penguin
Очередная неплохая пингвинячья обложка. Гек удобно примостившись на деревце у пруда сидит и ловит на свою незамысловатую удочку самую настоящую рыбу. Помимо этого обложка от Penguin может похвастаться непривычным красным шрифтом в имени автора и столь же непривычным красным логотипом (обычно они...
"Приключения Гекльберри Финна" (Марк Твен)