Кто сказал, что в учебных пособиях обязательно должна быть невзыскательная обложка? Издательство Macmillan Readers так точно не считает. Адаптированный Фицджеральд для изучающих английский язык.
И в Финляндии есть свой "Гэтсби". Выше обложка от издательства Loisto. Обратите внимание на финское название книги - "Kultahattu", никакого намёка на имя Джея Гэтсби, его здесь просто нет. А переводится название, как "Золотая шляпа". Забавно, не так ли? Золотая-то ладно, великий-золотой - в...
Добавить комментарий