Странное название может оттолкнуть от прочтения этой приятной и наивной книги о подростках, но вот только не обложка от бельгийской католической организации Davidsfonds, которая помимо прочего издаёт и книги. Их выбор очень неожиданный, поскольку главный герой романа по имени Адам считает своим богом солнце и на протяжении всей книги с ним успешно общается. Конечно, не совсем в привычном смысле, но всё-таки. И каких-то католических нравоучений в романе Юна Эво нет, здесь вообще эта тема не затрагивается. В довершение к сказанному - сам писатель не из Бельгии, а из далёкой Норвегии, т.е. текст ещё нуждался в переводе. Итого: католическая организация переводит и отлично издаёт местами псевдоязыческий роман. Чудеса да и только. Нам бы так.
Комментарии
У нас бы только за такое название католическую организацию "закрыли" - за оскорбление чувств верующих и провокацию.
01:08, 26 Дек 2013.
У нас, кстати, книга выпускалась. Не "католической организацией", а издательством Самокат. Но там обложка подкачала, так что на сайте её не будет.
И вроде бы никого не посадили за название))
01:42, 26 Дек 2013.
Жаль, что продолжение так и не выпускают. Книга классная.
03:48, 26 Дек 2013.
Добавить комментарий