Типичная обложка для японской книги: абстрактная простоватая картинка и куча аляповато устроенных иероглифов. Досталась она первому роману Харуки Мураками "Слушай песню ветра".
Да, подтверждаю. Японцы не любят заморачиваться над обложками для местной художественной литературы. Но зато даже посредственная манга будет у них щеголять отличной картинкой. Восток - дело тонкое...
На хорватской обложке "Великого Гэтсби" мы видим только шестерёнки. Возможно, это внутренности каких-нибудь часов. Но при чём здесь герои романа? И что хотел сказать издатель, показывая нам механизм? Тайна, покрытая мраком. Если у кого-то есть догадки, милости просим в комментарии.
Комментарии
Да, подтверждаю. Японцы не любят заморачиваться над обложками для местной художественной литературы. Но зато даже посредственная манга будет у них щеголять отличной картинкой. Восток - дело тонкое...
13:12, 23 Янв 2014.
Сейчас как раз наткнулась на один смешной экземпляр японских изысков на ниве манги. Это надо видеть!))
21:28, 26 Янв 2014.
Добавить комментарий