Анна Ахматова - Последняя встреча #1

Обложка англоязычного сборника стихов Анны Ахматовой

Ах, как хороша обложка этого переводного томика стихов Анны Ахматовой! Поставить бы его на полку, хоть даже и не читая. Поэзию в оригинале всё равно не перебьёшь.

Это песня последней встречи.
Я взглянула на тёмный дом.
Только в спальне горели свечи
Равнодушно-жёлтым огнём.

Анна Ахматова "Песня последней встречи"

Добавить комментарий

Тем временем

Американская обложка "Анны Карениной"
Вот в России многие зовут Толстого не иначе как Лев Николаевич, а для американцев, получается, он просто Leo. Как Ди Каприо. Странно, что Достоевский не Fedja. Обложка же от Penguin снова выше всяких похвал. Рассчитана она явно на дамскую аудиторию. А нам себе и не жалко. Обратите внимание, что...
"Анна Каренина" (Лев Толстой)