Венедикт Ерофеев - Вальпургиева ночь #1

Венедикт Ерофеев "Вальпургиева ночь"
Автор
Венедикт Ерофеев
Книга
Вальпургиева ночь
Откуда
Русская литература
Страна
Америка/Англия

Страшную, страшную обложку предложили наши англоговорящие друзья для пьесы Венедикта Ерофеева. "Вальпургис найт" щеголяет на заглавной странице рентгеновском снимком деревьев, сильно наталкивающем на параллели с кровеносными сосудами. Брр... В книге подобного как-то замечено не было. Но это мелочи, главное - чудная трагикомедия в пяти актах получает читательский спрос не только в России, но и в далёких Америках. Не одной "Москвой - Петушками", как говорится!

дерево
рентген

Добавить комментарий

Тем временем

Британская обложка "Зоны" Сергея Довлатова
Англоязычное издание "Зоны" Сергея Довлатова с каноничным переводом Энн Фридман получило от издательства Oneworld вполне достойную обложку. Возможно, Довлатов во время службы в лагерной охране наблюдал что-то подобное: забор, барак, высоковольтные провода и хмурое небо над головой.
"Зона" (Сергей Довлатов)