Страшная картинка с каким-то облезлым животным. Да, наверное, это птица и есть. Из кошмаров Эдгара Алана По. Увидишь так вечером в тёмном переулке подобный доброжелательный взгляд, и читай пропало. Обложка от команды издательства Амфора.
Англоязычное издание "Зоны" Сергея Довлатова с каноничным переводом Энн Фридман получило от издательства Oneworld вполне достойную обложку. Возможно, Довлатов во время службы в лагерной охране наблюдал что-то подобное: забор, барак, высоковольтные провода и хмурое небо над головой.
Добавить комментарий