Иоганн Гёте - Страдания юного Вертера #1

Отечественная обложка Гёте: "Фауст" и "Страдания юного Вертера"
Художник
Издательство
Страна

Несмотря на то что обложка принадлежит сразу двум произведениям, предполагаю, ни у кого не возникнет сомнений в том, о каком именно творении Гёте думал издатель в лице Эксмо, подбирая обложку. Конечно же, это "Страдания юного Вертера", грустная лирическая трагедия, вдохновившая многих на самые разные поступки: кого-то признаться в любви или сочинить стихотворение, а кого-то лишить себя жизни. На обложке картина американского художника начала 19 века Рембрандта Пила (нет, не того Рембрандта). Картина называется "Рубенс Пил с геранью" (опять же, не тот Рубенс). На русском название имеет дополнительный юмористический оттенок, просто прочитайте его внимательно. Секрет же подобных имён не в псевдонимах, а всего лишь в любви Чарльза Уилсона Пила, отца будущего художника и его брата с картины, к живописи.

Добавить комментарий

Тем временем

Американская обложка "Анны Карениной"
Вот в России многие зовут Толстого не иначе как Лев Николаевич, а для американцев, получается, он просто Leo. Как Ди Каприо. Странно, что Достоевский не Fedja. Обложка же от Penguin снова выше всяких похвал. Рассчитана она явно на дамскую аудиторию. А нам себе и не жалко. Обратите внимание, что...
"Анна Каренина" (Лев Толстой)