Чарльз Буковски - Макулатура #1

Обложка "Макулатуры" Чарльза Буковски

"Макулатура" Чарльза Буковски получила соответствующую, хотя и не вполне подходящую содержанию, обложку. Однако чтиво есть чтиво, пусть и не криминальное.

Определение "чтиво" - это ирония над самоиронией Буковски и один из вариантов перевода названия книги, не стоит обижаться на кажущееся пренебрежение к автору, воспринимая мои слова буквально.

Добавить комментарий

Тем временем

Угадайте - кто есть кто?
Так... Картина называется "Монпарнас блюз". На ней две практически обнажённые девушки и трое мужчин, один из которых неожиданно в цилиндре и с моноклем. Вероятно, все пятеро - это Дейзи, Джей, Том, Ник и Джордан. Но... кто есть кто?.. и почему девушки голые? Вопрос для обсуждения с нидерландским...
"Великий Гэтсби" (Фрэнсис Скотт Фицджеральд)