Сам Хэнк пытается нам улыбнуться с фотографии школьного альбома и по совместительству обложки американского издания "Хлеба с ветчиной". Есть и более прозаичный перевод заглавия романа, но о нём как-нибудь в другой раз.
"Идиот" добрался и до Турции. Местное издательство Antik Yayınları украсило обложку романа Фёдора Достоевского автопортретом Василия Перова, написанным в 1851 году и хранящемся в Киевском национальном музее русского искусства. А серия, в которой вышла книга, имеет забавное для русского уха название...
Добавить комментарий