Осип Мандельштам - Избранные стихи #1

Англоязычное издание поэзии Мандельштама

Тёплые тона, мягкие тени, дерево, птица, цепочка... Англоязычное издание избранных стихотворений Осипа Мандельштама получило на обложку картину голландского живописца, ученика самого Рембрандта, Карела Фабрициуса. Картина прямиком из 1654 года, называется она "Щегол". В результате мы получили книгу, на которую не просто приятно смотреть, но и которую приятно взять в руки. Про чтение я даже не упоминаю, надеюсь только, что Мандельштам в переводе не вполне уступает оригиналу.

Добавить комментарий

Тем временем

Отечественная обложка "Моего любимого спутника" Мураками
Странная обложка для "Моего любимого спутника" Харуки Мураками, но, пожалуй, всё-таки хорошая. Нет ненужных деталей и значков, не считая, конечно, этой пошлой "муракамимании". Так что Эксмо можно засчитать положительную оценку за работу над "попутчиком".
"Мой любимый спутник" (Харуки Мураками)