Осип Мандельштам - Избранные стихи #1

Англоязычное издание поэзии Мандельштама
Художник
Карел Фабрициус
Автор
Осип Мандельштам
Книга
Избранные стихи
Откуда
Русская литература
Страна
Америка/Англия

Тёплые тона, мягкие тени, дерево, птица, цепочка... Англоязычное издание избранных стихотворений Осипа Мандельштама получило на обложку картину голландского живописца, ученика самого Рембрандта, Карела Фабрициуса. Картина прямиком из 1654 года, называется она "Щегол". В результате мы получили книгу, на которую не просто приятно смотреть, но и которую приятно взять в руки. Про чтение я даже не упоминаю, надеюсь только, что Мандельштам в переводе не вполне уступает оригиналу.

сборник поэзии
птицы

Добавить комментарий

Тем временем

Чешская обложка "Великого Гэтсби"
В Чехии "Великий Гэтсби" Фицджеральда тоже выходил. На обложке красуется некто, подозрительно похожий на нарисованного Роберта Редфорда. И действительно: зачем платить деньги за лицензию, если можно просто сделать ход конём... Однако решение это не самое лучшее, что станет понятно взглянув на...
"Великий Гэтсби" (Фрэнсис Скотт Фицджеральд)